te...

Hoy no he podido hacer nada con el ordenador, porque ha venido una amiga mia, taiwanesa, y necesitaba utilizar internet todo el dia.
Después de comer pensé en echarme una siesta y tenía que cambiar las sábanas, así que me puse a ello. Y ella dijo: "te...?", a lo que yo respondí pronta: "no, no, no hace falta", pensando que se estaba ofreciendo a ayudarme a poner las sábanas.
La cosa hubiera quedado ahí si ella no fuera taiwanesa y me hubiera dicho seguidamente: "¿como se diría 'te despierto o te despertaré'?"
A lo que yo respondí cortada por haber presupuesto que me estaba ofreciendo ayuda... "te despierto, te despierto se dice..."